sexta-feira, 22 de fevereiro de 2019

Liégeois de chocolate // Chocolate Liégeois


Quando apetece um mimo de chocolate reconfortante, nada melhor do que um Liégeois.

Para quem não conhece, é uma sobremesa fácil, composta por um creme rico de chocolate, à base de ovos, natas e chocolate de degustação de boa qualidade (tipo belga) servido com uma boa dose de chantilly. Aqui no blog podem encontrar a receita da versão de café que é igualmente divina.
Para o creme de chocolate, usei a receita do famoso Christophe Felder e fiz um chantilly de mascarpone aromatizado de baunilha.  A textura do creme é maravilhosa e a combinação com o chantilly é de bradar aos ceús!









{Scroll down to english recipe}



LIÉGEOIS DE CHOCOLATE

Para 4 a 6 doses

Creme de chocolate (de Cristophe Felder)
120g de chocolate negro de degustação (de boa qualidade)
3 gemas
150ml de natas
150ml de leite
30g de açúcar

Cobertura
150g de mascarpone
180ml de natas (c/ 35% m.g.), bem frescas
50 a 100g de açúcar em pó (a gosto)
1/2 c. de chá de pasta de baunilha (ou essência)
Cacau em pó p/ polvilhar



Levar o leite com as natas ao lume até começar a ferver. Entretanto partir o chocolate em pedaços.
Numa taça bater ligeiramente as gemas com o açúcar. Assim que o leite começar a ferver, verter sobre a mistura de gemas  e misturar vigorosamente com uma vara de arames. Levar novamente ao lume brando, mexendo sem parar, até começar a engrossar um pouco. Verter o creme por cima do chocolate, esperar um pouco e mexer até ficar homogéneo.
Distribuir o creme nas taças, deixar arrefecer e levar ao frigorífico umas horas ate ficar firme.

Bater o mascarpone até ficar macio. Juntar as natas e bater até ficar bem firme. Adicionar a baunilha, e o açúcar em pó e bater novamente até ficar homogéneo. De seguida, cobrir os cremes de chocolate com a ajuda de um saco pasteleiro com bico estrelado. Polvilhar com cacau.



                                                             {Recipe in English}




CHOCOLATE LIÉGEOIS


Make 4 or 6

Chocolate custard (From Cristophe Felder)

120g dark chocolate (best quality)
3 gemas
150ml cream
150ml milk
30g sugar

Frosting
150g mascarpone
180g whipping cream, cold
50 - 100g icing sugar
1/2 tsp vanilla paste(extract)
Cocoa powder, to dust
 
In a medium saucepan, heat the cream + milk until bubbles appear around the edge. Remove the pan from the heat, add the chocolate and let stand for 1 minute, then stir until smooth.  Whisk the egg yolks with the sugar, in a small bowl, then whisk in 1/2 cup of the hot chocolate cream. Scrape this mixture into the saucepan and whisk constantly until smooth.
Pour the custard into 1/2-cup ramekins and refrigerate until chilled, at least 4 hours.
Beat the mascarpone + cream until smooth. Add vanilla, sugar sugar and beat until firm. Pip the mascarpone chantilly over the chocolate cream and dust with cocoa.




4 comentários :

  1. De ser uma tentação!

    Beijinhos,
    Espero por ti em:
    strawberrycandymoreira.blogspot.pt
    http://www.facebook.com/omeurefugioculinario
    https://www.instagram.com/marysolianimoreira/

    ResponderEliminar
  2. Estes são tentadores.
    Será que se consegue comer só uma tacinha?
    Vou ter de fazer esta sobremesa tão rica e adoçar a boca aos meus.
    Um beijinho sweetie.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São muito tentadores mas são ricos, quando acabas um ficas saciada. Tens de experimentar!
      Obrigada sweetie!
      Bjinhoos

      Eliminar

Obrigada pela visita...
Comentários, dúvidas ou sugestões são sempre bem vindos!