quinta-feira, 11 de julho de 2019

Tiramisu de cereja // Cherry sauce tiramisu


Espero ainda ir a tempo de experimentarem este tiramisu. Já existem várias versões aqui no blog mas no outro dia lembrei-me que deveria ficar delicioso com cerejas. E o tempo delas é tão curto que fui logo fazer. 
Preparei uma compota rápida de cerejas, aromatizada com baunilha e cardamomo. Depois foi só preparar a receita habitual do tiramisu intercalando camadas de biscoitos embebidos em café, creme de mascarpone e compota de cerejas. No final polvilhei com cacau e decorei com chantilly. 
É perfeito para o verão, uma vez que é sem forno e é previamente congelado para lhe dar a forma de bolo. Serve-se bem frio, enquanto ainda está firme e vai-se saboreando lentamente, à medida que vai ficando macio. É divino!





Scroll down to english recipe}


TIRAMISU DE CEREJA 



Tiramisu
20 palitos La Reine
600g de mascarpone
100ml de natas p/ bater (c/ 35% mat. g.)
3 ovos
100g de açúcar
1 c. (chá) de pasta de baunilha
1 chávena grande de café frio
4 c. (sopa) de Rum, Marsala ou outro


Molho de cerejas
700g de cerejas, descaroçadas (+ p/ decorar)
100g de açúcar
1 c. (chá) de cardamomo em pó
2 c. (sopa) de amido de milho (Maizena)
80ml de água
2 c. (sopa) de sumo de limão
1/2 vagem de baunilha, raspada (ou pasta/ extracto)


Chantilly
100ml de natas p/ bater (c/ 35% mat. g.)
150g de mascarpone
50 a 75g de açúcar em pó
1/2 c. chá de pasta ou essência de baunilha





MOLHO DE CEREJAS
Misturar o açúcar com o cardamomo e o amido de milho.
Levar as cerejas descaroçadas ao lume, com a água, a baunilha, o sumo de limão e a mistura de açúcar.
Cozinhar cerca de 10 a 15 minutos, até ficarem tenras e o molho engrossar ligeiramente e ficar translúcido.
Retirar do lume e deixar arrefecer completamente.

CHANTILLY
Bater o mascarpone até ficar macio. Juntar as natas e bater até ficar bem firme. Adicionar a baunilha, e o açúcar em pó e bater novamente até ficar homogéneo.

TIRAMISU
Forrar uma forma c/ fundo amovível alta (ou aro extensível alto) de 20cm com papel vegetal.
Bater as claras em castelo, reservar.
Bater as gemas com o açúcar e a baunilha até obter uma mistura clara. Juntar o mascarpone e bater até ficar homogéneo.
Envolver as claras em castelo, delicadamente com uma espátula, com movimentos circulares.
Misturar o café com o rum (ou vinho).
Colocar uma boa camada de creme de mascarpone na base da forma.
Molhar palitos la reine no café e colocá-los na forma.
Espalhar delicadamente uma camada de compota de cerejas por cima dos palitos.
Repetir a operação finalizando com o creme de mascarpone e alisar bem.
Bater com a forma na bancada de forma a retirar bolhas de ar.
Levar ao frigorífico e depois ao congelador até solidificar, idealmente uma noite.
Se estiver congelado, esperar um pouco antes de desenformar.
Com um saco de pasteleiro, decorar o topo do tiramisu com o chantilly e polvilhar com cacau.
Servir fresco mas descongelado.



{Recipe in English}


CHERRY SAUCE TIRAMISU

Tiramisu
20 Ladyfingers
600g mascarpone cheese
3 eggs
100g sugar
1 tsp vanilla paste
1 cup strong coffee, cold
4 tbsp rum or marsala


Cherry sauce
700g pitted cherries
100g sugar
1 tsp cardamom powder
2 tbsp cornstarch
80ml water
2 tbsp lemon juice
1/2 vanilla bean grated (or vanilla paste)
 
Chantilly
100ml 35% whipping cream, cold
150g mascarpone, cold
50 a 75g icing sugar
1/2 tsp vanilla paste
Cocoa powder, to dust


CHERRY SAUCE
In a bowl, combine the sugar with the cornstarch and cardamom.
In a saucepan cook together the cherries, sugar mixture, vanilla, and water.
Cook over low heat until they come to a boil and the cornstarch turns translucent.
Transfer to a bowl and place in the refrigerator to cool and thicken.

CHANTILLY
Whip the mascarpone + cream until firm. Add vanilla and icing sugar and beat until incorporated.

TIRAMISU
Line an 20cm springform with parchement paper.
Combine egg yolks, vanilla and sugar in a medium-sized bowl and beat well.
In a separate bowl, beat the egg whites to stiff peaks.
In a third larger bowl, combine the egg yolk mixture with the mascarpone, then fold in the egg whites to produce a creamy mixture.
Spread a third of the mascarpone cream mixture on the bottom of the loaf.
Dunk the ladyfingers in the coffee/rum mixture and place it over the mascarpone filling.
Spread half cherry sauce over the ladyfingers layer.
Repeat the process with remaining mascarpone cream, lady fingers and cherry sauce.
Cover and place the pan in the refrigerator for at least 12 hours (the Tiramisu can be made 24 hours in advance).
Flip the pan onto a serving dish, gently remove the ring and slowly peel off the parchement paper.
Prepare the chantilly, whip the cream + mascarone until firm, then add vanilla, icing sugar and whip again, until firm.
Pipe the chantilly over the top. then dust with cocoa powder.
Serve unfrosted but firm.



quinta-feira, 16 de maio de 2019

Bolo de matcha e framboesa // Matcha raspberry cake



Um bolo simples com sabor a primavera.
Fiz este bolo para um lanche no jardim. Estava um lindo dia, nublado mas perfeito para fotografar lá fora. Tinha um resto de chá matcha em pó e pensei num bolo simples em tons de verde decorado com as minhas rosas preferidas.

quarta-feira, 1 de maio de 2019

Bolo de ricotta e limão com mascarpone e mirtilos // Lemon ricotta cake with blueberry mascarpone



A primavera está ao rubro e inspira para mais um bolinho florido. Desta vez um bolo simples de ricotta e limão com uma camada generosa de mascarpone de mirtilos, decorado com as minhas flores favoritas. Perfeito para o dia da Mãe.

quinta-feira, 18 de abril de 2019

quarta-feira, 10 de abril de 2019

Cobbler de morango e banana com scones de queijo creme // Strawberry banana cobbler with cream cheese scones



Vamos aproveitar ao máximo a época dos morangos que passa a correr e fazer este maravilhoso cobbler. Costumo comprar morangos no mercadinho local de pequenos agricultores. São daqueles mais pequenos, imperfeitos, bem vermelhinhos e muito saborosos.

segunda-feira, 1 de abril de 2019

sábado, 23 de março de 2019

Cheesecake vegan de laranja sanguínea e framboesa // Blood orange & raspberry vegan cheesecake


Hoje trago-vos uma nova versão dos cheesecakes vegan. Já são muitas as receitas aqui no blog mas gosto de experimentar novas combinações. Ou é mais uma desculpa para repetir esta sobremesa que, apesar de ser vegan, é absolutamente deliciosa.

quarta-feira, 13 de março de 2019

Cheesecake de laranja sanguínea e chocolate branco // Blood orange & white chocolate cheesecake


Adoro cheesecake. É daquelas sobremesas que agrada sempre, pelo menos aqui em casa. 
Pensei num cheesecake de baunilha com raspas de laranja coberto com uma ganache de chocolate branco e laranja sanguínea.

sábado, 2 de março de 2019

Bolo chiffon de laranja, coco e azeite // Orange, coconut and olive oil chiffon cake



Parece que a primavera chegou mais cedo. Os pássaros já a anunciaram. As laranjeiras do pomar estão carregadas de fruta e as flores começam a desabrochar um pouco por todo o lado.

sexta-feira, 15 de fevereiro de 2019

Rolinhos de chocolate // Chocolate buns




Estes rolinhos são puro conforto para saborear em pleno Inverno. Se bem que por aqui o tempo tem sido mais de primavera. Os de canela e cardamomo são os meus favoritos mas estes não lhes ficam nada atrás, são mesmo viciantes.

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2019

terça-feira, 15 de janeiro de 2019

Galette des Rois de pistácio e cereja // Pistachio & Cherry Galette des Rois



O bolo rei para mim é sem dúvida o clássico francês, a Galette des Rois. No ano passado fiz de amêndoa e framboesa mas com massa folhada caseira mas numa versão express. Há dois anos foi esta de pistácio e framboesa igualmente divina, embora com massa folhada de compra. E esta foi a minha primeira versão com um recheio de creme de amêndoa e creme pasteleiro, também maravilhosa.