terça-feira, 10 de abril de 2018

Bolo bundt de laranja e queijo creme com glacé de hibisco // Orange & cream cheese bundt cake with hibiscus glaze



Mais uma receita de um bolinho delicioso para celebrar a Primavera e para estrear mais uma forma vintage que adquiri recentemente (morri de amores por ela!).

Os dias maiores e o bom tempo (com algum frio e chuva pelo meio) convidam a passeios relaxantes à beira mar, caminhadas pelos campos floridos e perfumados e picnics em plena natureza e em boa companhia. Não há estação mais linda e inspiradora do que esta. Despertar com o perfume da flor de laranjeira que emana da horta, com o chilrear dos passarinhos, é algo sublime. Acompanhar o desabrochar das rosas e pensar em receitas a condizer. Tão inspirador!
Este bolo que vos trago hoje é perfeito para estes dias. É frutado e muito aromático. O queijo-creme confere-lhe uma textura maravilhosa, aliás já é a segunda vez que o repito mas agora com aromas diferentes. A laranja e a flor de laranjeira combinam na perfeição com o glacé de hibisco.O chá de hibisco para quem não experimentou, tem um sabor frutado meio ácido e fica perfeito como glacé. Tem uma cor linda por isso quando prepararem o chá, façam-no bem concentrado para obterem o máximo de cor. É um bolo grande que rende bastante por isso não se acanhem com as quantidades. 






{Scroll down to english version}


BOLO BUNDT DE LARANJA E QUEIJO CREME COM GLACÉ DE HIBISCO

Bolo
300g de manteiga c/ sal, à temperatura ambiente (amolecida)
200g de queijo-creme (tipo Philadelphia), à temperatura ambiente
450g de açúcar
6 ovos M
400g de farinha
2 c. (chá) de fermento em pó
Raspas de 3 laranjas
Sumo de 1/2 laranja
2 c. (sopa) de água de flor de laranjeira (opcional)
1 c. de chá de pasta de baunilha (ou extracto)
1 pitada de sal

Glacé
1 a 2 c. (sopa) de chá de hibisco*, concentrado
Açúcar em pó q.b.


*Pode encontrar a flor de hibisco seca p/ chá em lojas de prod. naturais, em feiras ou nos hipermercados

BOLO
Pré-aquecer o forno a 180ºC.
Peneirar a farinha com o fermento e o sal e reservar.
Untar uma forma bundt grande de buraco (25cm) com manteiga e polvilhar com farinha, ou pulverizar com spray desmoldante.
Bater a manteiga e o queijo creme até ficar homogéneo.
Juntar gradualmente o açúcar, as raspas de laranja e bater cerca de 5 minutos.
Adicionar um ovo de cada vez e bater bem entre cada adição.
Adicionar a baunilha, o sumo de laranja e a água de flor de laranjeira e bater.
Juntar a farinha previamente peneirada, em 3 vezes, batendo na velocidade mais baixa até ficar homogéneo.
Deitar a massa na forma até 3/4, alisando bem e dar uns golpes com a forma na bancada de maneira a que a massa fique bem distribuída e sem bolhas de ar.
Levar ao forno a 160ºC, cerca de 60 a 80 minutos ou até o palito sair seco.
Retirar do forno e esperar 10 minutos antes de desenformar.
Deixar arrefecer completamente numa grelha.
GLACÉ
Preparar um chá de hibisco com pouca água, de forma a obter uma cor mais concentrada e deixar em infusão.
Misturar numa tacinha uma colher de sopa de chá de hibisco e juntar açúcar em pó aos poucos, até obter um creme (deverá escorrer mas sem ficar muito líquido). Se necessário acrescentar mais chá e/ou mais açúcar.
Espalhar o glacé por cima do bolo. Para obter uma cor mais escura, espalhar outra camada de glacé por cima.


{Recipe in english}


ORANGE & CREAM CHEESE BUNDT CAKE WITH HIBISCUS GLAZE


Cake
300g butter softened
200g cream cheese, softened
450g sugar
6 eggs
400g all purpose flour
2 tsp baking powder
Zest of 3 oranges
Juice of 1/2 orange
2 tbsp orange blossom water (opcional)
1 tsp vanilla paste
Pinch of salt

Glaze
1- 2 tbsp hibiscus tea
Icing sugar


CAKE
Preheat oven to 300°F.
Grease and flour a 10-inch tube pan (12-16 cup capacity).
Mix together flour, baking powder and salt.
Cream butter and cream cheese at medium speed until well combined, about 2 minutes.
Add sugar gradually, orange zest and beat until light and fluffy, about 5 minutes.
Scrape down sides as necessary.
Add eggs one at a time, mixing well after each addition.
Add vanilla, orange blossom water, orange juice and mix.
Gradually add flour to butter mixture, beating at low speed until smooth and well mixed, about 2 minutes. Pour batter into prepared pan.
Bake cake for 80 minutes, or until a toothpick inserted near center of cake comes out clean.
Cool the cake in the pan on a wire rack for 15 minutes.
Remove from pan and then cool completely.

GLACÉ ICING
To make the glacé icing, mix the icing sugar with enough hibiscus tea to form a very thick paste. Drizzle over cake, twice if necessary.



8 comentários :

  1. Querida Patrícia!
    A Primavera é de facto inspiradora! Pena que para estes lados continue a parecer mais Inverno!
    As tuas fotos estão incríveis, tal como esse bolinho maravilhoso!
    Adoro tudo! Essa fatia está tão bonita.
    Um beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida, aqui também tem estado frio e chuva, desejosa de dias floridos mais amenos :)
      Bjinhoos ♥

      Eliminar
  2. Sweetie Patrícia, que post inspirador!
    Este bolo é mesmo a minha cara, adoro os aromas e o aspecto da massa.
    Já para não falar nessa forma, que é mesmo de morrer de amores :)
    Está lindo o mood do post, as fotos, adoro os tons. Tudo mágico por aqui!
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim é dos bolinhos que gostas e o queijo-creme dá-lhe essa textura maravilhosa. Adorava oferecer-te um lanche assim :)
      As formas são uma perdição para mim...
      Obrigada, fico mesmo feliz por gostares ♥
      Bjinhoos sweetie

      Eliminar
  3. Patrícia, adorei a sugestão e encantei-me tanto com a apresentação.
    Que cor, que cenário, que envolvência. Tudo tão lindo! E essa forma maravilhosa?
    Esse bolinho vai ficar cá guardado, vai.

    Bjinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Susana, este bolinho é dos melhores, fica bem com qualquer sabor, tens de experimentar!
      Obrigada mais uma vez ♥
      Bjinhoos

      Eliminar

Obrigada pela visita...
Comentários, dúvidas ou sugestões são sempre bem vindos!