quinta-feira, 14 de setembro de 2017

Bolo de figo, amêndoa e alfarroba // Fig, almond & carob cake



Espero ainda ir a tempo de aproveitarem os últimos figos. O cheirinho a outono chegou de mansinho com as manhãs mais frescas. O calor no entanto aperta ao longo do dia mas nota-se que é um calor diferente. Os dias de praia agora ainda sabem melhor, as praias mais desertas, o mar calmo e a temperatura da água está um caldo, ronda os 23º - 24ºC. 
Sempre detestei figos frescos, fazia-me confusão quando via praticamente toda a minha família a devorá-los avidamente e a suspirar, na maioria das vezes diretamente da árvore. Cá em casa
temos umas sete figueiras, pelo menos quatro variedades e cada ano lá ia eu provar novamente para me certificar que realmente não gostava. A minha relação com figos melhorou um pouco quando fiz pela primeira vez este doce de figo e baunilha que é para além do bom. A partir daí todos os anos tenho-me esforçado por comer um ou dois e este verão finalmente comecei a gostar. Aquela sensação de primeiro estranha-se, depois entranha-se. E logo pensei num bolo com sabores bem algarvios. Adaptei uma receita do famoso Ottolenghi que me conquistou à primeira e juntei-lhe um pouco de alfarroba, baunilha e canela para aromatizar. Fica um bolo denso mas muito macio e húmido e altamente guloso, mesmo para quem não aprecia figos.  Leva mesmo pouca farinha de alfarroba, só para lhe conferir umas notas de caramelo e cacau.  Servi-o com iogurte grego e o tal doce de figo e desapareceu num instante.








{Scroll down to english version}

BOLO DE FIGO, AMÊNDOA E ALFARROBA 
Adaptado de Ottolenghi

Bolo
200g manteiga c/ sal
200g açúcar amarelo
3 ovos
180g amêndoa moída
80g de farinha de espelta (ou de trigo, sem fermento)
20g de farinha de alfarroba
1 c. (chá) de pasta de baunilha
1 pitada de canela em pó 
1/2 c. (chá) de extracto de amêndoa (opcional)
100g iogurte grego
12 figos frescos (ou em calda)

Para servir
Iogurte grego
Doce de figo

Pré-aquecer o forno a 180ºC.
Forrar uma forma de 24cm com papel vegetal.
Misturar as farinhas com a amêndoa moída até obter uma mistura homogénea, reservar.
Bater a manteiga amolecida com o açúcar, cerca de 6 minutos, até ficar cremosa esbranquiçada.
Juntar a baunilha, o extrato de amêndoa e a canela.
Adicionar um ovo de cada vez e bater bem entre cada adição.
Incorporar a farinha em 3 vezes batendo na velocidade mínima e o menos possível (acabar com a espátula em movimentos circulares).
Por fim juntar o iogurte grego delicadamente.
Espalhar a massa na forma, alisando a superfície.
Cortar os figos em quartos e distribuí-los por cima da massa em círculo, sem pressionar.
Polvilhar os figos com um pouco de açúcar.
Levar ao forno a 180ºC cerca de 45 minutos ou até o palito sair limpo.
Deixar arrefecer um pouco antes de desenformar.
Servir com iogurte grego e doce de figo.


{Recipe in english}


FIG, ALMOND & CAROB CAKE
Adapted from Ottolenghi 

Cake
200g salted butter
200g caster sugar, plus 1 tsp extra
3 large free-range eggs
180g ground almonds
85g splet flour (or all purpose flour)
15g carob powder (or cocoa powder)
1 tsp vanilla paste (or 1 vanilla pod scraped)
1/2 tsp almond extract
1/2 tsp cinnamon powder
100g greek yoghurt
12 figs

To serve
Greek yogurt
Fig jam


Heat the oven to 200C/400F/gas mark 6.
Line the bottom and sides of a 24cm loose-based cake tin with baking parchment.
Put the butter and sugar in an electric mixer bowl, and use a beater to work them well until they turn light and pale.
Beat the eggs lightly, then, with the machine on medium speed, add them gradually to the bowl, just a dribble at a time, adding more only once the previous addition is fully incorporated.
Once all the egg is in, mix together the almonds, flour, carob powder, vanilla, almond extract and cinnamon, and fold into the batter.
Mix on low speed until the batter is smooth, then fold in the yogurt.
Pour the batter into the lined tin and level roughly with a palette knife or a spoon.
Cut each fig vertically into four long wedges, and arrange in circles on top of the cake, just slightly immersed in the batter.
Bake for 15 minutes, then reduce the temperature to 170C/340F/gas mark 3 and continue baking until it sets - about 40-45 minutes longer.
Check this by inserting a skewer in the cake: it's done if it comes out clean.
Remove the cake from the oven and allow it to cool down before taking it out of the tin and sprinkling with a teaspoon of caster sugar.
You can eat the cake just as it is or serve with greek yogurt and fig jam.

 

10 comentários :

  1. Mas que delícia. Eu sou como a tua família que suspira a cada trinca. Adoro figos e adorava provar esse bolo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que pro ano sou capaz de já suspirar :)
      Esta combinação é mesmo muito boa, experimente!
      Obrigada ♥
      Bjinho

      Eliminar
  2. Adoro figos e quando compro não consigo parar de comer, por isso nunca uso em doces.
    Esse bolo deve ser delicioso,os figos deixaram-me com água na boca.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu adoro o doce de figo que faço :)
      Este bolo fica muito bom mesmo!
      Obrigada ♥
      Bjinhoos

      Eliminar
  3. Vou experimentar "veganizar" a receita, posso? Parabéns por todo o teu trabalho. Magnifico.

    ResponderEliminar
  4. E sabe tão bem o Algarve em Setembro com menos gente :)
    Eu prefiro ir sempre nesta altura! A água estava de facto maravilhosa!
    Tal como tu sempre detestei figos em miúda, pareciam minhocas quando se abria ahah!
    Agora gosto :)
    E esse bolinho ficou um verdadeiro encanto! Lindo, com sabores maravilhosos!
    Adorei! Se ainda vierem figos da minha avó vou experimentar.
    Um beijinho

    ResponderEliminar
  5. Olá Patrícia,
    Adoro figos de todas as formas, ao natural, em saladas e recentemente experimentei num bolo e gostei bastante!
    Este bolo ficou com um aspeto delicioso e irresistível! Como tal vou levar a receita para experimentar enquanto ainda há figos.
    Beijinhos e obrigada pela partilha e pela inspiração,

    Paula G.

    ResponderEliminar
  6. Gosto tanto de figos. Comia uma fatia generosa desse bolo...
    Belíssimos figos, belíssimo bolo.

    Beijinhos,
    Clarinha
    https://receitasetruquesdaclarinha.blogspot.pt/2017/09/batido-de-banana-e-gelado-de-nata.html

    ResponderEliminar
  7. Figo, amêndoa e alfarroba, adoro tanto!!
    Este bolo é mais que perfeito sweetie :) e tão bom teres começado a gostar de figos!
    Um beijinho.

    ResponderEliminar

Obrigada pela visita...
Comentários, dúvidas ou sugestões são sempre bem vindos!